Where there is NO Doctor in Japanese

Hesperian Materials

Where There Is No Doctor in Japanese: Issha no inai tokoro de: mura no herusukea tebikisho. PDF of the most recent Japanese translation ofWhere There Is No Doctor containing first-aid and other medical information for earthquake and tsunami response.

Search This Blog

Saturday, May 21, 2011

Situation Update No. 115
Posted:2011-03-11, 12:38:52 [UTC]
Ref.no.: NC-20110311-29877-JPN

Situation Update No. 115
On 2011-05-22 at 02:51:01 [UTC]

Event: Nuclear Event
Location: Japan Fukushima Prefecture Fukushima I. Nucelar Power Plant

Number of Deads: 4 person(s)
Number of Injured: 36 person(s)
Number of Missing: 2 person(s)
Number of Evacuated: 170000 person(s)

Situation: Highly contaminated radioactive water that leaked into the sea in earlier May from a pit near a seawater intake of the No. 3 reactor at the Fukushima Daiichi nuclear power plant totaled 250 tons and contained an estimated 20 terabecquerels of radioactive substances, Tokyo Electric Power Co said Saturday. The estimated amount of radioactive substances from the plant, crippled by the March 11 earthquake and ensuing tsunami, is about 100 times the annual allowable limit for release outside the plant, said TEPCO. The leak is estimated to have lasted for 41 hours from 2 a.m. on May 10 through 7 p.m. on the following day, TEPCO said based on its analysis of data showing changes in water levels in the pit. The leak raised the concentration of radioactive substances within the port of the power plant, but the level outside the port did not change significantly, TEPCO said. The leak from near the No. 3 reactor compares with about 500 tons of radioactive water with 4,700 terabecquerels of radioactive substances that leaked from near the No. 2 reactor from April 1 to 6. TEPCO reported the latest finding to the government’s Nuclear and Industrial Safety Agency, which is expected to ask the utility to take steps to prevent a recurrence. The utility found out about the leak on May 11 and stopped it by filling the pit with concrete and other substances that day. Meanwhile, a large artificial floating island, which is capable of storing about 10,000 tons of water inside, berthed along the quay near the Fukushima plant Saturday morning. The 136-meter-long, 46-meter-wide ‘‘megafloat’’ will be used to store low contaminated radioactive water that has been decontaminated. The floating island was originally used in the city of Shizuoka as a park for sea fishing.
2011-05-22 03:01:35 - Flash Flood - Japan

EDIS Code: FF-20110522-30833-JPN
Date&Time: 2011-05-22 03:01:35 [UTC]
Continent: Asia
Country: Japan
State/Prov.: Prefecture of Miyagi,
Location: ,
City: Ishinomaki

Damage level: Moderate (Level 2)

Not confirmed information!
Event location map

Flooding has been a regular occurrence in some neighborhoods in Ishinomaki recently, but it has nothing to do with torrential rains--high tides now inundate land that was sunk by the Great East Japan Earthquake. The seawater floods have forced residents to leave their homes and a local primary school to change its schedule so children would not be stranded at school by the rising waters. In one area of the city, waters were about one meter deep during the spring tides. Kazunori Akiyama wore fishing waders and walked through knee-deep water to pick up a parcel from a customer in the Shiotomicho district of the city. Carrying the box on his shoulder, the 38-year-old delivery company employee said, "The water's unavoidable during deliveries at this hour. I have to be careful with people's packages to keep them dry." According to the city government, some areas sank by as much as 78 centimeters due to the disaster. About 300 households in Shiotomicho, Mangokucho and other districts now flood regularly. Residents have asked the city government to provide sandbags to protect their homes. Mangokuura Primary School has had to be flexible to make sure its 417 students are able to make it home before high tides block off roads. Kids are let out three hours before high tide, meaning school sometimes ends as early as 1 p.m. Floods have also hindered ambulances trying to respond to emergencies in the city. Ishinomaki Mayor Hiroshi Kameyama went to the Miyagi prefectural office Wednesday to ask for emergency aid to cope with the flooding during high tides. The prefectural government decided to erect a temporary embankment and set up drainage pumps along the coast in two districts by early June. But a city government official warned, "When the rainy season comes, there could be some major flooding when the rains combine with high tides."